一段原文，三层阅读Three reading layers
原文、白话与「吕祖慢慢讲」上下对照。原文始终保留，其他两层可以自由隐藏。Read the original Chinese, plain-language translation and modern commentary together. Keep the original visible and hide the other layers as you wish.
回光Golden FlowerGolden Flower: Inner Light
让一本古书，
变得可以
慢慢读懂。An ancient book.
A gentler way
to understand.
从一幅漫画开始，走近《太乙金华宗旨》。
看原文，读白话，也听一段慢慢的解说。Meet The Secret of the Golden Flower through comics, original Chinese text and clear explanations.
网页版无需下载或登录，手机、电脑都能读。
App 适用于 iPhone、iPad · 简体／繁体中文Read online without an account. The web reader is in Simplified Chinese.
Native app: iPhone & iPad · Simplified & Traditional Chinese
先看懂，再读深A way into the book
不必一开始，
就读懂每一个字。Start with a picture.
Let the ideas unfold.
图文导读把陌生的概念放进故事里，陪你理清每一章。想轻松翻一翻，也有独立的「只看漫画」入口。Illustrated guides introduce each chapter through stories. A separate comics-only view lets you enjoy the artwork at your own pace.
读得明白，也听得从容Read closely. Listen slowly.
原文在这里，解说也在这里。The text, with a little company.
想听哪一层，就听哪一层Listen your way
点一段听，或按原文、白话、慢慢讲连续收听本章。普通话 AI 语音，支持调节速度。Play a passage or listen to a chapter by layer: original text, translation or commentary. Mandarin AI narration with adjustable playback speed.
「吕祖慢慢讲」是团队创作的现代解说，不是古籍原文或历史人物的原话。截图展示简体中文界面。The modern commentary is written by our team, not a quotation from the ancient text or a historical figure. Screenshots show the Simplified Chinese interface; English content is not currently offered in the app.
从你愿意翻开的那一页开始。Begin with a page that calls to you.
阅读内容免费。无需注册，按自己的节奏读。Free reading content. No account needed. Your own pace.
网页书房提供简体中文图文阅读，暂不包含音频，记录与 App 不同步。App 的下载、版本及所在地区的供应情况，以 App Store 为准；暂无 Android 原生版，Android 用户可使用网页书房。The online reader offers Simplified Chinese text and illustrations, without audio or app synchronization. Native app downloads and regional availability depend on the App Store. Android users can use the web reader.